ما هو معنى العبارة "be sensitive to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be sensitive to معنى | be sensitive to بالعربي | be sensitive to ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يستطيع التأثر بشيء معين أو الاستجابة له بشكل أكثر حساسية من الآخرين. يمكن أن يستخدم لوصف الأشخاص الذين يتفاعلون بشدة مع المشاعر أو المواقف، أو لوصف الأجهزة التي تكون حساسة للتغيرات البيئية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be sensitive to"

يتكون هذا التعبير من فعل 'be' والصفة 'sensitive' والجمع 'to' الذي يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي يتم التأثر به.

🗣️ الحوار حول العبارة "be sensitive to"

  • Q: Why do you think she gets upset so easily?
    A: She's just very sensitive to criticism.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنها تصبح عصبية بسهولة؟
    A (ترجمة): إنها مجرد حساسة جدًا للنقد.
  • Q: How does the new sensor work?
    A: It's designed to be sensitive to even the slightest changes in temperature.
    Q (ترجمة): كيف يعمل المستشعر الجديد؟
    A (ترجمة): تم تصميمه ليكون حساسًا حتى لأدق التغيرات في درجة الحرارة.

✍️ be sensitive to امثلة على | be sensitive to معنى كلمة | be sensitive to جمل على

  • مثال: The artist is sensitive to the needs of the community.
    ترجمة: الفنان حساس لاحتياجات المجتمع.
  • مثال: This material is sensitive to light, so it must be stored in a dark place.
    ترجمة: هذا المادة حساسة للضوء، لذا يجب تخزينها في مكان مظلم.
  • مثال: He is sensitive to the feelings of others.
    ترجمة: إنه حساس لمشاعر الآخرين.
  • مثال: The skin of some people is sensitive to certain chemicals.
    ترجمة: جلد بعض الأشخاص حساس لبعض المواد الكيميائية.
  • مثال: The company is sensitive to the environmental impact of its operations.
    ترجمة: الشركة حساسة للأثر البيئي لعملياتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be sensitive to"

  • عبارة: respond to
    مثال: The body responds to stress by releasing hormones.
    ترجمة: الجسم يستجيب للإجهاد عن طريق إفراز الهرمونات.
  • عبارة: react to
    مثال: Children often react to change with anxiety.
    ترجمة: غالبًا ما يتفاعل الأطفال مع التغيير بالقلق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be sensitive to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was extremely sensitive to the emotions of those around her. She could feel the joy, the pain, and the sorrow of everyone in her community. This sensitivity inspired her to create art that reflected these feelings, making her work deeply moving and impactful. Her paintings became a way for the community to express and understand their emotions better.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فنانة شابة جدًا حساسة جدًا لمشاعر من حولها. كانت تشعر بالفرح والألم والحزن لكل شخص في مجتمعها. كانت هذه الحساسية تلهمها لصنع فن يعكس هذه المشاعر، مما جعل عملها مؤثرًا ومتأثرًا بشكل عميق. أصبحت لوحاتها وسيلة للمجتمع للتعبير عن مشاعرهم وفهمها بشكل أفضل.

📌العبارات المتعلقة بـ be sensitive to

عبارة معنى العبارة
be sensitive to sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما يستطيع التأثر بشيء معين بسهولة أو يستجيب له بشدة. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الحساسية البيئية، الحساسية السياسية، أو حتى الحساسية الشخصية.
sensitive to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يستجيب بشدة أو يتأثر بشكل كبير بشيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف الأشخاص الذين يتفاعلون بقوة مع المحفزات الخارجية أو الداخلية، أو لوصف الأجهزة التي تكون حساسة للتغيرات الصغيرة.

📝الجمل المتعلقة بـ be sensitive to

الجمل
Schools must be sensitive to the needs of different cultures, races and religions.
Researchers need to be sensitive to cultural specificities.
We trained our sales force to be sensitive to the needs of customers.